Θάνατος από μαύρη τρύπα

,

Συγγραφέας: Neil deGrasse Tyson

Μετάφραση: Γιάννης Παπαδόγγονας

Θεώρηση μετάφρασης: Ανδρομάχη Σπανού

ISBN: 978-618-854-651-6

Αριθμός σελίδων: 384

Διαστάσεις: 17 x 24

Ημερομηνία έκδοσης: Ιούλιος 2021

Τιμή: 20 €

Οι πιστοί θεατές της σειράς Cosmos του τηλεοπτικού δικτύου FOX έχουν αναγνωρίσει από παλιά τη μοναδική ικανότητα του Neil deGrasse Tyson να τους καθοδηγεί στα μυστήρια του μακρινού διαστήματος με σαφήνεια και ενθουσιασμό. Το βιβλίο Θάνατος από μαύρη τρύπα, μια συλλογή περισσότερων από σαράντα αγαπημένων κειμένων του Tyson, διερευνά αναρίθμητα ζητήματα σχετικά με το σύμπαν, από τις ανεπαρκείς προσπάθειες της κινηματογραφικής βιομηχανίας να αποτυπώσει σωστά τον νυχτερινό ουρανό μέχρι την εμπειρία που θα βίωνε κανείς αν βρισκόταν μέσα σε μια μαύρη τρύπα.

Ο Tyson, ο πιο γνωστός αστροφυσικός της Αμερικής, είναι ένας αφηγητής με φυσικό χάρισμα διδασκαλίας ο οποίος αποσαφηνίζει τις περιπλοκότητες της αστροφυσικής εμφυσώντας ταυτόχρονα στον αναγνώστη το μεταδοτικό του πάθος για το σύμπαν μας.

 

Ο Tyson καταπιάνεται με ένα τεράστιο εύρος θεμάτων … με πολύ χιούμορ, μεγάλη ταπεινότητα και -το σημαντικότερο- με ανθρωπιά.

 — Entertainment Weekly

 

Είναι πιο αναγκαίο από ποτέ να βρούμε συγγραφείς που να μπορούν να εξηγήσουν όχι μόνο το τι ανακαλύπτουμε, αλλά και πώς το ανακαλύπτουμε. Ο Neil deGrasse Tyson είναι ένας από αυτούς τους συγγραφείς.

— Anthony Doerr, Boston Sunday Globe

 

Διαβάστε τα Περιεχόμενα, τον Πρόλογο και ένα ενδεικτικό κεφάλαιο του βιβλίου.

 

Το βιβλίο διατίθεται από τα βιβλιοπωλεία Κορφιάτης, Πολιτεία, Ιανός, Πρωτοπορία κ.ά.

Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στα: Αγγλικά

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Εισαγωγή ix
Ευχαριστίες xi
Πρόλογος xiii

Ενότητα 1 Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ
Πόσο δύσκολο είναι να γνωρίσουμε οτιδήποτε είναι δυνατόν για το σύμπαν

1. Τα όρια των αισθήσεών μας 3
2. Ως εν ουρανώ και επί της γης 9
3. Τα φαινόμενα απατούν 16
4. Η παγίδα της πληροφορίας 26
5. Επιστήμη με ένα ραβδί στη λάσπη 37

Ενότητα 2 Η ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ
Πόσο δύσκολο είναι να ανακαλύψουμε όλα όσα περιέχονται στο σύμπαν

6. Ταξίδι από το κέντρο του Ήλιου 47
7. Παρέλαση πλανητών 53
8. Οι νομάδες του ηλιακού συστήματος 63
9. Τα πέντε σημεία του Lagrange 73
10. Αντιύλη: Υλικό για μελέτη 80

Ενότητα 3 ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ
Πώς παρουσιάζεται η φύση μπροστά στον φιλέρευνο νου

11. Η σημασία της σταθερότητας 87
12. Όρια ταχύτητας 95
13. Βαλλιστική κίνηση 102
14. Περί πυκνότητας 110
15. Πέρα από το ουράνιο τόξο 118
16. Παράθυρα στο σύμπαν 125
17. Τα χρώματα του σύμπαντος 133
18. Κοσμικό πλάσμα 140
19. Φωτιά και πάγος 147

Ενότητα 4 ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Οι δυσκολίες και οι θρίαμβοι της πορείας προς την εξιχνίαση
της προέλευσης της ζωής

20. Η περιπέτεια της σκόνης 157
21. Σφυρηλατημένα στα άστρα 164
22. Ας έρθουν τα νέφη 170
23. Η Χρυσομαλλούσα και οι τρεις πλανήτες 178
24. Νερό, νερό 184
25. Βιώσιμο διάστημα 192
26. Ζωή στο σύμπαν 200
27. Η ραδιοφούσκα μας 209

Ενότητα 5 ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟΒΟΥΛΟ
Όλοι οι τρόποι με τους οποίους το σύμπαν απειλεί την ύπαρξή μας

28. Χάος στο ηλιακό σύστημα 219
29. Μοιραία έλξη 224
30. Το τέλος του κόσμου, σε συνέχειες 233
31. Γαλαξιακές μηχανές 238
32. Θανάσιμη προσβολή 245
33. Θάνατος από μαύρη τρύπα 252

Ενότητα 6 ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Η ταραγμένη διεπιφάνεια ανάμεσα στην κοσμική ανακάλυψη
και στην αντίδραση της κοινής γνώμης σε αυτή

34. Λόγια ανθρώπων 261
35. Ο φόβος των αριθμών 268
36. Περί αμηχανίας 273
37. Ίχνη στην άμμο της επιστήμης 279
38. Γενηθήτω σκότος 289
39. Χολλυγουντιανές νύχτες 296

Ενότητα 7 ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΘΕΟΣ
Όταν οι τρόποι του γιγνώσκειν συγκρούονται

40. Εν αρχή 307
41. Ιεροί πόλεμοι 316
42. Η περίμετρος της άγνοιας 323

Βιβλιογραφία 333
Ευρετήριο 339

Βλέπω το σύμπαν όχι σαν μια συλλογή από αντικείμενα, θεωρίες και φαινόμενα, αλλά σαν μια αχανή θεατρική σκηνή με ηθοποιούς που οι πράξεις τους κατευθύνονται από δαιδαλώδεις καμπές της πλοκής και του σεναρίου. Όταν λοιπόν γράφω σχετικά με το σύμπαν, αισθάνομαι ότι είναι φυσιολογικό να φέρω τον αναγνώστη μέσα στο θέατρο, στα παρασκήνια, για να δει μόνος του από κοντά πώς έχουν σχεδιαστεί τα σκηνικά, πώς έχουν γραφτεί τα σενάρια και ποια εξέλιξη θα έχει η υπόθεση. Επιδίωξή μου σε κάθε περίπτωση είναι να μεταδώσω μια βαθιά και ουσιαστική γνώση για το πώς λειτουργεί το σύμπαν, ένας στόχος πιο δύσκολος από την απλή μεταβίβαση δεδομένων και στοιχείων. Στη διαδρομή αυτή, υπάρχουν φορές που το σύμπαν μας ωθεί να χαμογελάσουμε ή να συνοφρυωθούμε, όπως οι δύο μάσκες-σύμβολα του ίδιου του θεάτρου. Υπάρχουν επίσης φορές που μας ωθεί να τρομοκρατηθούμε μέχρι παραφροσύνης. Θεωρώ λοιπόν το Θάνατος από μαύρη τρύπα μια πύλη του αναγνώστη προς οτιδήποτε μας συγκινεί,
μας διαφωτίζει και μας τρομοκρατεί στο σύμπαν.

Το κάθε κεφάλαιο εμφανίστηκε για πρώτη φορά, με τη μία ή την άλλη μορφή, στη στήλη «Universe» του περιοδικού Natural History στο διάστημα από το 1995 μέχρι και το 2005. Το Θάνατος από μαύρη τρύπα αποτελεί κατά κάποιο τρόπο μια συλλογή των «καλύτερων στιγμών» της στήλης αυτής, και περιλαμβάνει κάποια από τα πιο επιτυχημένα, κατά την κρίση των αναγνωστών, κείμενα που έχω γράψει, ελαφρά τροποποιημένα ώστε να υπάρχει μεγαλύτερη συνοχή μεταξύ τους και να αντανακλούν τις πιο πρόσφατες τάσεις στην επιστήμη.

Προτείνω αυτή τη συλλογή στους αναγνώστες ελπίζοντας ότι θα αποτελέσει μια ευπρόσδεκτη παρέκβαση από την καθημερινότητά τους.

Neil deGrasse Tyson

Ο Neil deGrasse Tyson είναι αστροφυσικός στο Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, διευθυντής του διάσημου Πλανηταρίου Hayden και βραβευμένος συγγραφέας των βιβλίων Space Chronicles, Origins και The Pluto Files. Ζει στη Νέα Υόρκη.